Cụm từ “vượt mức pickleball” được bắt nguồn từ lời bài hát Pickleball của Đỗ Phú Quý: “Ta chỉ chơi pickleball/Không nên vượt mức pickleball”. Bài hát nhận về nhiều ý kiến trái chiều khi bị nhận xét về giai điệu và ca từ khó hiểu. Tuy nhiên câu “vượt mức pickleball” lại trở thành một trong những từ lóng nổi bật của năm 2024. Trong bài hát Pickleball, câu “không nên vượt mức pickleball” ý chỉ mối quan hệ tình cảm không nên quá thân thiết, chỉ dừng ở mức bạn bè chơi thể thao thôi. Vì thế, khi sử dụng trong giao tiếp như 1 từ lóng “vượt mức pickleball” có nghĩa đừng vượt quá giới hạn cho phép hay quá đà. Trên thực tế, đây không phải một là cụm từ có nghĩa, được các Gen Z ngầm xác nhận và sử dụng thay cho những cách nói quen thuộc như: Quá trớn rồi, lố rồi, đừng làm quá…